1
00:00:07,000 --> 00:00:09,360
احساس خواب آلودگی میکنم

2
00:00:09,360 --> 00:00:10,740
.میخوام برم خونه

3
00:00:10,740 --> 00:00:14,830
اگر هنوز همین را می گویید
هشت ساعت، من درخواست شما را برآورده خواهم کرد

4
00:00:15,510 --> 00:00:16,620
ایتسوکی-ساما؟

5
00:00:17,070 --> 00:00:20,310
از آنجایی که اولین روزی است که خانمم را تا مدرسه همراهی می کنم

6
00:00:20,310 --> 00:00:23,570
در مقابل دیگران شما را Itsuki-sama صدا می کنم

7
00:00:23,570 --> 00:00:24,580
H-باشه

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,010
من شما را با فاصله کمی از مدرسه پیاده می کنم

9
00:00:28,010 --> 00:00:32,590
مهم است که هیچ کس متوجه نشود که شما مسئول مراقبت از او هستید

10
00:00:32,590 --> 00:00:34,810
و همچنین در یک خانه زندگی نمی کنید

11
00:00:34,810 --> 00:00:36,370
.فهمید

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,060
ایتسوکی

13
00:00:38,680 --> 00:00:40,720
بله، چه خبر؟

14
00:00:40,720 --> 00:00:42,180
طبیعی صحبت کن

15
00:00:42,180 --> 00:00:43,490
W-چی؟

16
00:00:43,490 --> 00:00:47,840
شیزونه، ایتسوکی را برگردان
سبک همیشگی او در صحبت کردن

17
00:00:47,840 --> 00:00:50,690
مهم است که جلوی دیگران تظاهر کنید

18
00:00:50,690 --> 00:00:55,150
سپس، اجازه دهید او این کار را انجام دهد، زمانی که ما تنها هستیم یا با شما، شیزونه

19
00:00:56,590 --> 00:00:57,910
.فهمید

20
00:00:58,590 --> 00:01:00,080
آیا این فوق العاده نیست، Itsuki؟

21
00:01:00,400 --> 00:01:02,560
.میتونی با من عادی صحبت کنی

22
00:01:02,560 --> 00:01:04,580
...خوشحال نیستم یا هیچی

23
00:01:07,650 --> 00:01:10,300
...به مدرسه نزدیک می شویم

24
00:01:11,340 --> 00:01:12,800
...ایتسوکی

25
00:01:12,800 --> 00:01:13,840
چی؟

26
00:01:13,840 --> 00:01:15,050
بغلم کن

27
00:01:18,600 --> 00:01:23,250
خانم شایسته نیست اینطوری رفتار کنی

28
00:01:23,250 --> 00:01:26,470
ایتسوکی خیلی بوی خوبی داره

29
00:01:26,470 --> 00:01:28,150
ح-واقعا؟

30
00:01:28,690 --> 00:01:31,770
ایتسوکی-ساما، ممکن است...
آیا بعد از کار شما را بو می کنم؟

31
00:01:31,770 --> 00:01:33,900
ببخشید!

32
00:01:32,960 --> 00:01:33,900
.بو کشیدن، بو کشیدن

33
00:01:37,040 --> 00:01:38,700
Itsuki-sama، این برای شماست

34
00:01:39,140 --> 00:01:39,950
باشه

35
00:01:40,420 --> 00:01:41,240
این چیه؟

36
00:01:42,000 --> 00:01:46,630
توصیه می کنم در صورت امتناع خانم از همکاری استفاده کنید

37
00:01:46,630 --> 00:01:47,500
باشه

38
00:01:47,890 --> 00:01:50,000
روز خوبی داشته باشید

39
00:01:51,090 --> 00:01:52,500
.میخوام برم خونه

40
00:01:52,990 --> 00:01:54,960
آیا شما نباید نقش خود را بازی کنید؟

41
00:01:54,960 --> 00:01:57,340
نه، هنوز کسی ما را ندیده است

42
00:01:57,780 --> 00:02:01,100
آیا او سنسور داخلی دارد که به او بگوید چه زمانی کسی او را تماشا می کند؟

43
00:02:02,010 --> 00:02:04,060
برای این کار ماهانه بیست هزار ین حقوق می گیرم

44
00:02:04,060 --> 00:02:07,730
من از شهرت هیناکو به عنوان یک خانم محافظت خواهم کرد

45
00:02:07,730 --> 00:02:11,050
!تظاهر به دوست پسر او در این مدرسه معتبر

46
00:02:12,940 --> 00:02:14,590
این بزرگ است!

47
00:03:46,450 --> 00:03:48,910
امروز یک دانش آموز جدید به ما می پیوندد

48
00:03:49,160 --> 00:03:54,170
قسمت 2: اولین روز من به عنوان مراقب او

49
00:03:49,360 --> 00:03:51,150
من توموناری ایتسوکی هستم

50
00:03:51,150 --> 00:03:52,920
از پیوستن به شما خوشحالم

51
00:03:54,630 --> 00:03:58,120
توموناری کون تو اون صندلی بشین

52
00:03:58,120 --> 00:03:58,890
.حال

53
00:04:00,450 --> 00:04:04,760
هیچ تشویق و استقبالی در کار نبود
...اما جو آرام به نظر می رسد

54
00:04:04,760 --> 00:04:07,110
انگار همه با اعتماد به نفس و راحت رفتار می کنند

55
00:04:07,110 --> 00:04:10,230
این مدرسه هیچ شباهتی به مدرسه قبلی من ندارد

56
00:04:10,230 --> 00:04:13,870
.خوب، بیایید با کلاس ریاضی شروع کنیم

57
00:04:14,320 --> 00:04:18,380
ادغام را با جایگزینی یاد خواهیم گرفت

58
00:04:19,310 --> 00:04:24,010
آیا این موضوع معمولاً در پایان سال سوم تدریس نمی شود؟

59
00:04:24,010 --> 00:04:26,280
و آنها در بهار سال دوم اینجا در حال مطالعه آن هستند؟

60
00:04:28,530 --> 00:04:31,640
دوره اول هنوز تمام نشده بود و من خسته شده بودم

61
00:04:32,310 --> 00:04:33,660
هیناکو چطوره؟

62
00:04:33,970 --> 00:04:37,710
...Konohana-san برای درس قبلی به کمک شما نیاز دارم

63
00:04:38,070 --> 00:04:40,590
خوشحال میشم هر جوری که بتونم کمکت کنم

64
00:04:41,090 --> 00:04:43,100
او در مقابل دیگران کامل است

65
00:04:43,100 --> 00:04:44,630
سلام دانشجوی جدید

66
00:04:45,920 --> 00:04:49,720
خیلی اعصاب داری که بیای
بدون اینکه حتی به من سلام کند

67
00:04:49,720 --> 00:04:52,220
بیا، الان حق امتیازم را می گیرم

68
00:04:53,730 --> 00:04:54,690
توقف کنید

69
00:04:55,020 --> 00:04:56,870
داری می ترسونیش

70
00:04:58,090 --> 00:04:59,440
ببخشید شوخی کردم

71
00:05:00,300 --> 00:05:01,920
.من تایشو کازویا هستم

72
00:05:01,920 --> 00:05:03,760
.من آساهی کارن هستم

73
00:05:03,760 --> 00:05:04,820
از آشنایی با شما خوشحالم!

74
00:05:06,130 --> 00:05:07,910
نام شما توموناری ایتسوکی است، درست است؟

75
00:05:08,210 --> 00:05:11,270
به نظر می رسید که در درک درس مشکل دارید

76
00:05:11,270 --> 00:05:12,950
این واضح بود؟

77
00:05:12,950 --> 00:05:15,720
این معمولاً برای دانشجویان انتقالی صادق است

78
00:05:15,720 --> 00:05:20,190
برخی از آنها از مدارس عالی رتبه دیگر منتقل می شوند

79
00:05:20,190 --> 00:05:23,310
اما اکثر آنها تحصیلات خود را از اینجا شروع می کنند
به دلیل شرایط خانوادگی

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,800
.مثل تصدی مشاغل خانوادگی

81
00:05:25,130 --> 00:05:28,470
آنها را می توان به عنوان افراد عادی تازه ارتقا یافته توصیف کرد

82
00:05:28,470 --> 00:05:29,800
و شما یکی از آنها هستید، درست است؟

83
00:05:32,360 --> 00:05:36,420
من از شما می خواهم که به سبک صحبت کنید
عموماً در مدرسه مودب هستند

84
00:05:36,420 --> 00:05:38,520
با توجه به داستان ساخته شده شما، شما فردی حقیر هستید

85
00:05:38,520 --> 00:05:42,310
بنابراین، وارث یک تجارت خانوادگی
... یک عامی که به تازگی در حال ظهور است

86
00:05:42,310 --> 00:05:43,400
.من مجروح شدم

87
00:05:43,740 --> 00:05:47,180
شرکت فناوری اطلاعات که
.اجرای خانواده من نسبتا کم است

88
00:05:47,180 --> 00:05:48,910
.همانطور که فکر می کردم

89
00:05:48,910 --> 00:05:52,910
همگام شدن با این رویکرد دشوار است زمانی که ...
نقل مکان از یک مدرسه معمولی، درست است؟

90
00:05:53,370 --> 00:05:57,900
بنابراین ما یک گروه حمایتی برای دانش آموزان ایجاد کردیم
کسانی که همین شرایط را می گذرانند

91
00:05:57,900 --> 00:05:58,870
درسته، درسته!

92
00:05:59,230 --> 00:06:01,130
من و آساهی نیز از افراد عادی تازه ارتقا یافته هستیم

93
00:06:01,130 --> 00:06:03,210
بنابراین ما در همه چیز به شما کمک خواهیم کرد!

94
00:06:05,020 --> 00:06:06,550
چقدر مهربانند!

95
00:06:06,880 --> 00:06:10,010
این کمک بزرگی به من خواهد کرد! من خوشحالم که به شما ملحق می شوم

96
00:06:10,310 --> 00:06:12,000
رسمی صحبت نکن

97
00:06:12,000 --> 00:06:13,410
ما همکلاسی هستیم، درسته؟

98
00:06:13,410 --> 00:06:15,760
...این سیاست خانواده ماست

99
00:06:15,760 --> 00:06:17,810
بعد کمکی نیست

100
00:06:18,290 --> 00:06:21,910
در ضمن من یک سوال از شما دارم

101
00:06:22,830 --> 00:06:26,820
ماهیت رابطه شما با کونوهانا سان چیست؟

102
00:06:27,750 --> 00:06:30,850
امروز با هم به مدرسه آمدید، درست است؟

103
00:06:30,850 --> 00:06:32,320
...الف-بله

104
00:06:32,660 --> 00:06:36,570
پدر و مادر ما همدیگر را می شناسند
...بنابراین ما قبلاً چند بار همدیگر را ملاقات کرده ایم

105
00:06:36,570 --> 00:06:39,000
او به من پیشنهاد کرد که من را تا مدرسه همراهی کند

106
00:06:39,000 --> 00:06:43,500
آیا این همه است؟ نامزد نیستی یا چیزی؟

107
00:06:43,870 --> 00:06:45,600
نامزد کردی؟!

108
00:06:45,600 --> 00:06:47,660
هرگز!

109
00:06:47,660 --> 00:06:50,360
پس! من را نترسان

110
00:06:51,030 --> 00:06:55,340
بالاخره همه به کونوهانا سان اهمیت می دهند

111
00:06:56,830 --> 00:07:01,990
Konohana-san تقریباً محبوب ترین دانش آموز در مدرسه است

112
00:07:01,990 --> 00:07:05,630
او از نظر علمی در کلاس ما اول است
و علاوه بر این، بسیار زیبا است، اینطور نیست؟

113
00:07:05,630 --> 00:07:08,640
همانطور که از وارث خانواده کونوهانا انتظار می رود

114
00:07:08,640 --> 00:07:13,190
شنیدم که از راه دور در جلسات شرکت می کند
شرکت خانوادگی او حتی در زمان استراحت ناهار

115
00:07:18,240 --> 00:07:19,330
زحماتت مبارک باد

116
00:07:19,760 --> 00:07:21,080
آفرین به تلاشت خانم

117
00:07:21,400 --> 00:07:22,650
.سبک شما

118
00:07:24,340 --> 00:07:26,140
همیشه اینجا می آیی؟

119
00:07:26,140 --> 00:07:28,480
هیچ کس معمولاً اینجا نمی آید

120
00:07:28,480 --> 00:07:30,170
و بیرون نشستن راحت است، درست است؟

121
00:07:30,500 --> 00:07:32,180
.در واقع بیا بخوریم

122
00:07:34,150 --> 00:07:38,790
این شگفت انگیز است. من هرگز جعبه ناهار به این مجلل ندیده بودم

123
00:07:38,790 --> 00:07:41,120
غذای سفره خانه لوکس است

124
00:07:41,120 --> 00:07:43,810
اما جعبه ناهار فقط شامل مواردی است که من دوست دارم

125
00:07:43,810 --> 00:07:45,900
آیا غذاهایی دارید که دوست ندارید؟

126
00:07:47,290 --> 00:07:51,920
هویج، فلفل، قارچ و هلو
... ترشی و گوجه و کدو

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,200
این خیلی زیاده! تو عاشق نیستی
فقط سبزیجات، درسته؟

128
00:07:54,680 --> 00:07:56,200
تو منو لو دادی

129
00:07:56,200 --> 00:07:57,810
رهاش کردی

130
00:07:59,030 --> 00:08:00,620
گیج نشو

131
00:08:00,950 --> 00:08:02,290
به من غذا بده!

132
00:08:09,380 --> 00:08:11,420
.خوشمزه آفرین

133
00:08:13,040 --> 00:08:15,140
این بازگشت لطف است. دهانت را باز کن

134
00:08:23,000 --> 00:08:24,770
خیلی خوشمزه! این چیه؟

135
00:08:25,110 --> 00:08:27,280
...تا حالا تو عمرم املت رول شده ای به این خوشمزگی نداشتم

136
00:08:28,060 --> 00:08:29,420
عالیه

137
00:08:29,420 --> 00:08:32,960
تو مسئول مراقبت از من هستی
پس باید به شما خوب غذا بدهم

138
00:08:32,960 --> 00:08:34,150
خوب بهت غذا بدم؟

139
00:08:34,720 --> 00:08:37,070
چون نمیخوام از من خسته بشی

140
00:08:38,380 --> 00:08:42,110
در ضمن، میتونم بپرسم چرا؟
مراقب قبلی شما استعفا داد؟

141
00:08:42,110 --> 00:08:43,060
من نمی دانم

142
00:08:43,060 --> 00:08:44,250
شما نمی دانید؟

143
00:08:44,250 --> 00:08:45,420
چه مدت در محل کار ماندید؟

144
00:08:45,420 --> 00:08:47,740
احتمالا حدود دو هفته

145
00:08:48,440 --> 00:08:50,980
و قبل از آن به مدت سه هفته باقی ماند

146
00:08:50,980 --> 00:08:53,200
طولانی ترین آنها یک ماه طول کشید

147
00:08:53,200 --> 00:08:54,880
چرا همه آنها اینقدر سریع ترک می کنند؟

148
00:08:55,210 --> 00:08:59,010
... فکر نمی کنم شغل دیگری وجود داشته باشد که این مزایا را ارائه دهد

149
00:08:59,450 --> 00:09:00,880
مزایا؟

150
00:09:01,720 --> 00:09:04,540
اقامت و سه وعده غذا

151
00:09:04,540 --> 00:09:06,350
و دستمزد روزانه بیست هزار ین

152
00:09:06,350 --> 00:09:08,150
هزینه تحصیل من را هم پوشش می دهند

153
00:09:08,480 --> 00:09:11,160
... حتی اگر مطالعه به خودی خود سخت است

154
00:09:11,160 --> 00:09:12,350
و من؟

155
00:09:13,210 --> 00:09:15,660
آیا من یک مزیت هستم؟

156
00:09:15,660 --> 00:09:16,780
منظورت چیه؟

157
00:09:18,390 --> 00:09:20,370
آیا نمی خواهید با یک وارث ثروتمند ازدواج کنید؟

158
00:09:20,370 --> 00:09:22,740
...در واقع به این موضوع فکر نکردم

159
00:09:23,510 --> 00:09:25,370
دریافت نمیکنی، باشه؟

160
00:09:27,060 --> 00:09:28,380
H-باشه

161
00:09:31,170 --> 00:09:32,750
.واقعا خیلی میخوابه

162
00:09:33,220 --> 00:09:36,610
این باید یک موقعیت استرس زا باشد

163
00:09:36,610 --> 00:09:38,620
...اما آرامش عجیبی برایم به ارمغان می آورد

164
00:09:38,620 --> 00:09:39,880
چقدر عجیبه

165
00:09:41,480 --> 00:09:42,820
گوشی من؟

166
00:09:44,580 --> 00:09:45,770
شیزونه سان؟

167
00:09:46,480 --> 00:09:47,340
خوش آمدید؟

168
00:09:47,340 --> 00:09:48,770
دیر جواب دادم

169
00:09:49,190 --> 00:09:50,900
خانم من با توست؟

170
00:09:50,900 --> 00:09:53,810
... بله همینطور است

171
00:09:53,810 --> 00:09:55,240
.خوابیده

172
00:09:55,240 --> 00:09:56,150
.میبینم

173
00:09:56,480 --> 00:09:59,380
تا زمانی که عادت کنید شغلتان مسئول مراقبت از او باشد

174
00:09:59,380 --> 00:10:02,780
در تعطیلات ناهار با شما تماس خواهم گرفت
برای بررسی اینکه اوضاع چگونه پیش می رود

175
00:10:03,200 --> 00:10:05,840
اول، آیا به داستان تنظیم شده برای شما پایبند هستید؟

176
00:10:05,840 --> 00:10:08,210
بله، تا اینجا همه چیز خوب پیش می رود

177
00:10:08,210 --> 00:10:10,500
آیا با هیچ یک از همکاران خود ارتباط برقرار کرده اید؟

178
00:10:10,500 --> 00:10:15,510
بله، تایشو کاتسویا کان و آساهی کارین سان با من صحبت کردند

179
00:10:15,510 --> 00:10:19,490
می فهمم. تایشو ساما و آساهی ساما پس؟

180
00:10:20,620 --> 00:10:24,180
خانواده Asahi-sama در تجارت خرده فروشی هستند

181
00:10:24,550 --> 00:10:27,200
او صاحب شرکتی به نام Jez Holdings است

182
00:10:27,200 --> 00:10:29,070
.تا حالا اسمشو نشنیده بودم

183
00:10:29,070 --> 00:10:30,290
واقعا؟

184
00:10:30,290 --> 00:10:32,560
فکر می کردم همه Jez Electronics را می شناسند

185
00:10:33,520 --> 00:10:34,940
Jez Electronics؟

186
00:10:34,940 --> 00:10:37,070
اما شرکت بسیار معروفی است

187
00:10:37,070 --> 00:10:42,180
این شرکت به یکی از پنج شرکت بزرگ تبدیل شده است
برای خرده فروشی دستگاه های الکترونیکی در کشور

188
00:10:42,180 --> 00:10:46,320
این چه نوع عوام تازه عروج شده است؟
او هم مثل یک شاهزاده خانم است!

189
00:10:46,320 --> 00:10:51,480
خانواده تایشو صاحب یک شرکت هستند
یک شرکت حمل و نقل بزرگ به نام حمل و نقل تایشو

190
00:10:49,120 --> 00:10:50,380
آن را به ما بسپار!

191
00:10:51,480 --> 00:10:53,590
و تو هم شاهزاده ای؟

192
00:10:56,350 --> 00:10:57,610
خائنان

193
00:11:02,770 --> 00:11:04,300
.همین

194
00:11:04,880 --> 00:11:07,810
پاسخ کامل، کونوهانا-سان. شما مرا تحت تاثیر قرار دادید

195
00:11:10,520 --> 00:11:13,190
این یک پاسخ عالی دیگر بود!

196
00:11:11,650 --> 00:11:15,000
... او همیشه توسط دیگران احاطه شده است، بنابراین فکر می کنم او خوب است

197
00:11:13,190 --> 00:11:15,000
خیلی ممنون

198
00:11:15,000 --> 00:11:17,310
چگونه برای او درس خواندی؟

199
00:11:15,440 --> 00:11:17,310
.به جز در زمان استراحت ناهار

200
00:11:19,720 --> 00:11:20,650
بله؟

201
00:11:20,650 --> 00:11:22,170
آیا زمان مناسب است؟

202
00:11:22,170 --> 00:11:23,450
آیا چیزی نگران کننده اتفاق افتاده است؟

203
00:11:23,450 --> 00:11:26,280
فکر کنم خانمم کیف پولش را گم کرده است

204
00:11:26,630 --> 00:11:32,170
مکان دستگاه ردیاب که حمل می کنید مطابقت ندارد
با محل دستگاه ردیاب نصب شده در کیف پول او

205
00:11:32,440 --> 00:11:34,720
یک دستگاه ردیاب در کیف پولش گذاشته اند؟

206
00:11:34,720 --> 00:11:37,420
الان دنبالش می گردم کجا ممکن است باشید؟

207
00:11:37,820 --> 00:11:40,930
در ضلع غربی ساختمان اصلی شکی نیست

208
00:11:40,930 --> 00:11:42,730
اما نمی توانم مکان آن را دقیق تر مشخص کنم

209
00:11:42,730 --> 00:11:45,460
بنابراین، شاید او در حمام است

210
00:11:45,460 --> 00:11:46,390
.میبینم

211
00:11:46,750 --> 00:11:48,720
سپس آن را پس بگیرید

212
00:11:48,720 --> 00:11:49,730
.حال

213
00:11:49,730 --> 00:11:51,030
صبر کن چی؟

214
00:11:52,320 --> 00:11:54,500
پس بگیرم؟

215
00:11:54,500 --> 00:11:55,940
چگونه؟

216
00:11:56,440 --> 00:11:57,850
.تو اونجا هستی

217
00:11:57,850 --> 00:11:59,190
چه اشکالی دارد؟

218
00:11:59,520 --> 00:12:01,240
... نه باشه

219
00:12:02,000 --> 00:12:02,950
تو کی هستی؟

220
00:12:03,240 --> 00:12:05,820
عجب چهره ای که تا حالا ندیده بودم

221
00:12:06,500 --> 00:12:08,950
شما باید دانش آموزی باشید که به کلاس اول می رود

222
00:12:09,650 --> 00:12:12,470
...اسم من تننوجی مری است

223
00:12:13,810 --> 00:12:17,400
تنها دختر رئیس گروه تننوجی

224
00:12:23,540 --> 00:12:24,220
واقعا؟

225
00:12:24,220 --> 00:12:26,580
واقعا؟! چه بلایی سرت اومده؟

226
00:12:26,580 --> 00:12:29,330
هنوز چطور انقدر سرد جواب میدی؟
آن همه سکوت طولانی؟

227
00:12:29,330 --> 00:12:32,930
حتما گروه تننوجی را می شناسید!

228
00:12:33,310 --> 00:12:34,660
...ببخشید

229
00:12:34,660 --> 00:12:36,780
.بابت بی اطلاعی ام عذرخواهی می کنم

230
00:12:37,310 --> 00:12:39,690
این بسیار فراتر از ناآگاهی است

231
00:12:39,690 --> 00:12:44,700
Tennoji Group یک شرکت بزرگ است که شروع به کار کرده است
او در زمینه معدن فعال و مشهور بود

232
00:12:44,700 --> 00:12:46,990
در میان شرکت های تابعه آن

233
00:12:46,990 --> 00:12:49,790
بزرگترین شرکت های تولید کننده فلزات ژاپنی
!فلزات غیر آهنی و مواد شیمیایی

234
00:12:49,790 --> 00:12:53,210
اندازه آن با اندازه گروه Konohana قابل مقایسه است

235
00:12:53,520 --> 00:12:55,250
واقعا؟

236
00:12:55,250 --> 00:12:56,990
... این واکنش

237
00:12:56,990 --> 00:12:59,710
آیا پیشنهاد می کنید گروه کونوهانا را بشناسید؟

238
00:12:59,710 --> 00:13:01,740
خب... بله

239
00:13:01,740 --> 00:13:05,130
من-من واقعا این را دوست ندارم!

240
00:13:05,130 --> 00:13:07,270
... کونوهانا هیناکو

241
00:13:07,270 --> 00:13:11,180
آیا حضور او در اینجا باعث شده نام من ناشناخته شود؟

242
00:13:15,230 --> 00:13:18,400
به هر حال مشکلی نداشتی؟

243
00:13:18,770 --> 00:13:20,640
... باشه

244
00:13:20,640 --> 00:13:23,740
یک نفر کیف پولی را در حمام دختران جا گذاشته است

245
00:13:26,300 --> 00:13:27,660
این اوست؟

246
00:13:28,580 --> 00:13:30,530
خیلی ممنون!

247
00:13:30,530 --> 00:13:32,230
من باید بپرسم

248
00:13:32,230 --> 00:13:36,120
شما به عنوان یک مرد از کجا فهمیدید که وجود دارد
کیف پول در حمام دختران؟

249
00:13:36,120 --> 00:13:38,910
... باشه

250
00:13:38,910 --> 00:13:43,840
صاحب کیف از من خواست دنبال آن بگردم
...و این تنها جایی است که نتوانستم جستجو کنم

251
00:13:44,240 --> 00:13:46,630
انگار هیناکو دوست نداره

252
00:13:46,630 --> 00:13:48,840
پس بهتر است نام او را ذکر نکنیم

253
00:13:50,130 --> 00:13:53,220
آیا آنها از شما برای رفع نیازهای خود استفاده نمی کنند؟

254
00:13:53,910 --> 00:13:55,310
این کاملاً نامناسب است

255
00:13:55,680 --> 00:14:00,590
تحصیل شما در این مدرسه به معنای
.که در آینده رهبر خواهید بود

256
00:14:00,590 --> 00:14:04,030
اگر به دیگران اجازه می دهید از شما سوء استفاده کنند
شرکت شما هرگز موفق نخواهد شد

257
00:14:04,030 --> 00:14:06,420
.بیشتر دقت میکنم

258
00:14:06,420 --> 00:14:08,360
به نظر می رسد شما به خودتان اعتماد ندارید

259
00:14:08,360 --> 00:14:10,030
با صدای واضح تر صحبت کن!

260
00:14:10,030 --> 00:14:11,870
بله، من بیشتر مراقب خواهم بود!

261
00:14:12,160 --> 00:14:14,650
وقتی تلاش می کنید، به نظر می رسد که قادر هستید

262
00:14:14,650 --> 00:14:18,040
من همچنین به شما توصیه می کنم که حالت خود را صاف کنید

263
00:14:18,380 --> 00:14:21,130
اعتماد به نفس با وضعیت مناسب شروع می شود

264
00:14:22,200 --> 00:14:23,970
.خیلی بهتره

265
00:14:24,640 --> 00:14:27,600
اگر در آینده به چیزی نیاز دارید

266
00:14:27,600 --> 00:14:30,530
فقط به دنبال این قفل های طلایی باشید!

267
00:14:31,230 --> 00:14:31,970
...ببخشید

268
00:14:33,470 --> 00:14:35,220
اگر سوالم احمقانه است عذرخواهی می کنم

269
00:14:35,640 --> 00:14:39,110
اما آیا رنگ کردن مو در این مدرسه ممنوع نیست؟

270
00:14:39,950 --> 00:14:42,700
در مورد موهام چی گفتی؟

271
00:14:42,700 --> 00:14:44,520
.میخواستم ببینم رنگ شده یا نه

272
00:14:44,520 --> 00:14:48,540
موهای من ... آیا شما ادعا می کنید که به اندازه یک انگشتر با روکش طلا تقلبی است؟

273
00:14:48,540 --> 00:14:49,970
...من قصد نداشتم به این موضوع اشاره کنم

274
00:14:50,430 --> 00:14:52,440
... رنگ نشده است

275
00:14:52,440 --> 00:14:53,990
... من هستم

276
00:14:53,990 --> 00:14:56,990
من موهامو رنگ نمیکنم!

277
00:14:56,990 --> 00:14:58,870
.حتما رنگ شده است

278
00:15:01,690 --> 00:15:04,390
سلام توموناری زحماتت مبارک باد

279
00:15:04,390 --> 00:15:06,920
نظر شما چیست؟ می‌خواهید یک مهمانی خوشامدگویی برای شما برگزار کنیم؟

280
00:15:07,320 --> 00:15:11,070
با عرض پوزش، اما امروز از من خواسته شد که زودتر به خانه بیایم

281
00:15:11,070 --> 00:15:13,090
این قابل انتظار است، زیرا اولین روز شماست

282
00:15:13,560 --> 00:15:17,280
اما خوشحالم که دوباره دعوت شما را پذیرفتم

283
00:15:17,280 --> 00:15:19,460
در مورد مدرسه هم سوالاتی دارم

284
00:15:19,460 --> 00:15:21,840
البته، شما در هر زمان خوش آمدید!

285
00:15:21,840 --> 00:15:23,310
از هر دوی شما بسیار سپاسگزارم

286
00:15:33,600 --> 00:15:35,080
چیکار میکنی؟

287
00:15:35,080 --> 00:15:36,790
زمان بازگشت است

288
00:15:37,300 --> 00:15:38,080
خیر

289
00:15:38,080 --> 00:15:39,810
نمیخوای؟

290
00:15:39,810 --> 00:15:42,590
...اما امروز صبح تو فقط از اینکه میخواهی برگردی حرف زدی

291
00:15:42,590 --> 00:15:44,250
.من اینجا می مونم

292
00:15:44,250 --> 00:15:46,590
من فکر می کنم شما می توانید بیشتر در قصر استراحت کنید

293
00:15:46,930 --> 00:15:51,090
.نمیتونم درس ها و چیزهای زیادی هست که باید یاد بگیرم

294
00:15:51,410 --> 00:15:52,670
.پس پس

295
00:15:52,670 --> 00:15:55,850
اما شما نمی توانید همیشه اینجا بمانید

296
00:15:56,290 --> 00:15:57,600
بیا برویم

297
00:15:57,600 --> 00:16:00,100
نه!

298
00:16:01,420 --> 00:16:03,810
این قدرت چیست؟

299
00:16:04,730 --> 00:16:08,480
...درست است، شیزونه سان چیزی به من داد تا کمکم کند

300
00:16:13,710 --> 00:16:15,140
چیپس سیب زمینی!

301
00:16:17,370 --> 00:16:18,680
به من بده!

302
00:16:19,990 --> 00:16:22,810
اگه با من بیای خونه بهت میدم!

303
00:16:24,550 --> 00:16:26,350
.G-بی انصافی

304
00:16:26,350 --> 00:16:29,210
نمی توانم در برابر وسوسه او مقاومت کنم

305
00:16:30,200 --> 00:16:35,360
هیناکو معمولاً مجاز به خوردن غذاها نیست.
ناسالم مثل چیپس سیب زمینی

306
00:16:35,360 --> 00:16:37,650
این چیزی است که شیزونه سان بعداً به من گفت

307
00:16:38,720 --> 00:16:40,220
زندگی پرنسس ها سخت است

308
00:16:40,900 --> 00:16:43,730
رفتن به مدرسه به اندازه کافی استرس زا بود

309
00:16:43,730 --> 00:16:46,230
اما بعد از بازگشت ما اوضاع بدتر شد

310
00:16:46,640 --> 00:16:50,700
درس های شیزونه سان با مرور مطالب روز بعد آغاز شد

311
00:16:50,700 --> 00:16:52,740
...سپس به سمت آداب معاشرت و دفاع شخصی رفتم

312
00:16:55,990 --> 00:16:58,830
دیگه طاقت ندارم ببخش من خواهم مرد.

313
00:16:59,080 --> 00:17:01,200
پس برای امروز به آن بسنده می کنیم.

314
00:17:01,200 --> 00:17:03,660
...ممنونم...خیلی

315
00:17:04,010 --> 00:17:06,580
شما یک یادگیرنده سریع غیرمنتظره هستید

316
00:17:08,320 --> 00:17:11,680
ببخشید میتونم یه چیزی بپرسم؟

317
00:17:11,680 --> 00:17:12,630
چه خبر؟

318
00:17:12,930 --> 00:17:18,370
هیناکو گفت که او طولانی ترین مدت را ماند
او یک ماه یکی از مراقبانش را داشت

319
00:17:18,370 --> 00:17:19,730
.درست

320
00:17:19,730 --> 00:17:21,900
دلیلش چیه؟

321
00:17:21,900 --> 00:17:26,270
این Kagin-sama بود که انتخاب کرد
همه کسانی که قبلاً مسئول مراقبت از او بودند

322
00:17:26,570 --> 00:17:29,500
و همه آنها نسبت به خانم بسیار سختگیر بودند

323
00:17:29,500 --> 00:17:32,770
من فکر می کنم آنها قادر به ایجاد یک رابطه قابل اعتماد با او نبودند

324
00:17:34,150 --> 00:17:37,720
این موضوع باعث نگرانی کاگین ساما شد

325
00:17:37,720 --> 00:17:43,330
این اولین بار است که کسی را استخدام می کند
او معمولاً هیچ ارتباطی با خانواده کونوهانا ندارد

326
00:17:43,330 --> 00:17:45,080
...پس پس

327
00:17:45,080 --> 00:17:48,080
این برای ما هم یک ریسک است

328
00:17:48,960 --> 00:17:50,840
...و هنوز اولین روز من است

329
00:17:51,250 --> 00:17:53,910
... نمی دانم آیا واقعاً می توانم این کار را انجام دهم یا خیر

330
00:17:53,910 --> 00:17:55,250
...ایتسوکی

331
00:17:55,970 --> 00:17:57,940
هیناکو؟ چه خبر؟

332
00:17:57,940 --> 00:17:59,630
.بوی نامطبوع عرق

333
00:17:59,630 --> 00:18:01,970
این طبیعی است. الان داشتم میرفتم دستشویی

334
00:18:02,370 --> 00:18:03,900
پس با من بیا

335
00:18:03,900 --> 00:18:04,470
چی؟

336
00:18:05,220 --> 00:18:06,160
...صبر کن

337
00:18:08,600 --> 00:18:10,040
این مکان چیست؟

338
00:18:10,040 --> 00:18:11,230
اتاق من

339
00:18:11,930 --> 00:18:15,240
... شگفت انگیز واقعا شبیه اتاق شاهزاده خانم است

340
00:18:15,240 --> 00:18:17,110
حمام اینجاست

341
00:18:17,660 --> 00:18:20,150
شگفت انگیز! این بزرگ است

342
00:18:22,010 --> 00:18:23,240
ایتسوکی

343
00:18:24,230 --> 00:18:26,360
بیا با هم بریم داخل

344
00:18:26,360 --> 00:18:27,250
چرا؟

345
00:18:28,560 --> 00:18:30,630
چرا؟!

346
00:18:32,990 --> 00:18:35,300
چه خوشبختی

347
00:18:35,730 --> 00:18:38,170
برای من هم مایو آماده کردی؟

348
00:18:43,280 --> 00:18:44,710
آرام باش، آرام باش!

349
00:18:44,710 --> 00:18:46,940
چیزی پیدا کن که حواس تو را پرت کند!

350
00:18:48,800 --> 00:18:50,150
این چیه؟

351
00:18:50,150 --> 00:18:53,990
فایل های مربوط به همکلاسی های ما توسط Shizune-san تهیه شده است

352
00:18:53,990 --> 00:18:57,290
دانش آموزان در مدرسه در مورد کسب و کار خانواده خود زیاد صحبت می کنند

353
00:18:57,290 --> 00:18:59,100
بنابراین شما از من می خواهید که اطلاعات آنها را ذخیره کنم

354
00:19:00,440 --> 00:19:03,380
هیناکو دوستان واقعی تو کلاس داری؟

355
00:19:03,380 --> 00:19:04,120
خیر

356
00:19:04,120 --> 00:19:05,870
پاسخ فوری!

357
00:19:05,870 --> 00:19:08,250
...اما شما توسط افراد زیادی در کلاس محاصره شده بودید

358
00:19:08,550 --> 00:19:11,300
.آره...دوست نیستن

359
00:19:11,300 --> 00:19:16,390
... آنها واقعاً شبیه پیروانی هستند که او را احاطه کرده اند، حریص وضعیت او هستند

360
00:19:17,030 --> 00:19:20,430
هیناکو گاهی اوقات آرزو نمیکنی که دوست داشته باشی؟

361
00:19:22,860 --> 00:19:24,430
تمام چیزی که من می خواهم Itsuki است

362
00:19:25,660 --> 00:19:27,180
از این بابت متشکرم

363
00:19:35,270 --> 00:19:36,860
موهامو بشور

364
00:19:38,330 --> 00:19:40,640
الف- خودتان آن را بشویید!

365
00:19:40,640 --> 00:19:43,200
شیزونه همیشه این کار را می کند

366
00:19:45,270 --> 00:19:47,080
این هم بخشی از کار است؟

367
00:19:48,530 --> 00:19:52,770
راستی چرا من را به عنوان سرپرست انتخاب کردی؟

368
00:19:53,820 --> 00:19:55,210
... تو

369
00:19:58,060 --> 00:20:03,240
دوست دارم رفتارم را همان طور که هست بپذیری و مراقبم باش

370
00:20:04,560 --> 00:20:06,220
این یک پاسخ نیست

371
00:20:06,770 --> 00:20:11,470
.اما خیلی خوبه که بدونم اون واقعا به من اعتماد داره

372
00:20:13,940 --> 00:20:16,860
.حس میکنم گرمه این منو اذیت میکنه

373
00:20:17,670 --> 00:20:18,820
چیکار میکنی؟!

374
00:20:19,270 --> 00:20:25,510
من تو حموم مایو نپوشیدم
...فقط چون شیزونه اصرار داشت

375
00:20:29,260 --> 00:20:30,160
...صبر کن صبر کن

376
00:20:30,470 --> 00:20:33,870
به شیزونه سان گفتی که میخوای با من دوش بگیری؟

377
00:20:46,970 --> 00:20:49,640
ایتسوکی سان بر تلاش هایت مبارک باد

378
00:20:49,640 --> 00:20:51,390
چند وقت است که ما را تماشا می کنی؟

379
00:20:51,390 --> 00:20:52,600
.از ابتدا

380
00:20:53,650 --> 00:20:56,100
.لباس آماده کردم که بپوشی

381
00:20:56,490 --> 00:20:57,980
و این

382
00:20:58,260 --> 00:21:00,450
دارویی که باعث اختلال نعوظ می شود

383
00:21:00,450 --> 00:21:03,490
به عبارت دیگر از نعوظ جلوگیری می کند

384
00:21:03,920 --> 00:21:07,650
در آینده اگر خودتان را پیدا کنید
در شرایطی که ممکن است آن را دوست داشته باشید، از دست بدهید

385
00:21:07,650 --> 00:21:09,910
پس یکی از اینها را از قبل بخورید

386
00:21:13,690 --> 00:21:16,120
آنها واقعاً فقط ویتامین هستند

387
00:21:17,130 --> 00:21:21,460
روز دوم مدرسه داشتم...
من خودم را آموزش دادم تا با آنچه در انتظارم بود روبرو شوم، اما...

388
00:21:21,460 --> 00:21:23,720
... این بد است! فراموشش کردم

389
00:21:24,150 --> 00:21:25,210
آن را پیدا کردم

390
00:21:27,600 --> 00:21:30,050
باید عجله کنم وگرنه کلاس بعدی رو از دست میدم!

391
00:21:33,090 --> 00:21:34,810
...ببخشید

392
00:21:36,140 --> 00:21:37,650
...H-باشه پس

393
00:21:41,390 --> 00:21:44,080
...شما، نه؟

394
00:21:44,080 --> 00:21:45,030
ایتسوکی کان؟

395
00:21:46,510 --> 00:21:48,840
!K-نه!

396
00:21:48,840 --> 00:21:52,930
... نه، نه، نه

397
00:21:52,930 --> 00:21:54,040
تو ایتسوکی هستی!

398
00:21:54,630 --> 00:21:57,390
!تو ایتسوکی هستی! شکی در آن نیست

399
00:22:02,770 --> 00:22:04,960
!itsuki

400
00:22:05,670 --> 00:22:08,330
دلم برات تنگ شده!

